牵牛带着醉酒的明熙去宾馆,结果遭遇警察查房,被抓进了派出所。
后来在韩国又带着醉酒的明熙去宾馆,结果又被抓紧派出所。
这里肖浅给沈滕加了一句台词,成为了最大的笑点和亮点。
“两国的法律也一样吗?”
首映礼现场,已经变成了欢乐的海洋。
观众们沉浸在一个接一个的笑料中无法自拔,专业人士看到的,却是星光在制作上的功力。
像这种跨国合作的作品,最大的难点就是如何把两边的文化、演技完美地融合起来。
事实上,这非常非常的难。
韩国演员的演技和中国演员的演技并不相同,即使在这部电影里能够一眼看出。
全智贤的演技足够夸张,更多的是通过表情、动作和语言的爆发,来呈现角色特质。
可沈滕的演技却更集中于感情当中,眼神、情绪才是主体。
按理说,这样完全不同的表演风格加上语言的隔阂,不可能演出好戏来才对。
然而在这部戏里,两边的演员却达成了完美的和谐统一。不但不显得别扭,相反还极大地增强了笑果。
究其原因,就在于编剧非常清楚这种文化和语言冲突的爽点在哪里。
他没有强求中国演员去配合韩国演员,也没有强求韩国演员去迁就中国演员。
在帮助双方演员完全对剧情的共情建设之后,就让他们以各自的特色来演。
观众们看到的就是,两种截然不同的演技方式在同一个空间里造成了极致的冲突,结果把效果发挥到百分之两百。
游乐园里,逃兵诉苦,觉得牵牛一定能够理解自己的痛苦。
“为什么我们男人要当兵,要告别妈妈,要告别爱人?这样的生活,你也一定很伤心吧?”
牵牛愣愣地看着他,小心翼翼地道:“我们中国男人并不都需要服役,我其实挺想去的,但是军队不要我。”
现场笑声一片,不少人都开始抹眼泪。
士兵激动到不行,大声咆哮。
“为什么中国的男人不需要都去服兵役?”
牵牛再次用了一句意味深长的话惹得现场崩溃。
“我们都去服役的话,美国人会睡不着觉的。”
明明电影一直在各种笑料中缓缓前进,但不知道不为什么,舒畅的节奏中总是能够让人品味到丝丝的悲伤。
法桐树下,明熙向着远处的牵牛喊话时,主题曲《I?believe》第一次唱响,彻底冲散了之前所有营造出了的喜庆和荒诞,剧情的走向也开始以忧伤为基调。
终于,牵牛要和明熙分开了。
明熙有了一个要相亲的男人。
趁着明熙离开的时间,牵牛坐在了男人的对面,看似寻常却絮絮叨叨的话,一下子把现场变成了哭泣的海洋。
【第一、不要叫她温柔。第二、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打;第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁;第四、如果她打你,一定要装得很痛,如果真的很痛,那要装得没事;第五、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,她会非常喜欢;第六、你一定要学会击剑,打壁球;第七、要随时做好蹲监狱的思想准备;第八、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些;第九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿;第十、她喜欢写东西,要好好地鼓励她。】
现场,无数的男人努力平稳着呼吸,可是却阻止不住眼角的发酸。
女孩们更直接,已经捂着脸哭成了泪人。还要一边哭一边问身边的他,你也会这么做吗?
在场的影评家们全都陷入了沉默。
内心的激荡在告诉他们,这部电影恐怕要掀起一股新的风潮了。
影片的结尾,姑妈为明熙又安排了一场相亲。
明熙来到了樱花路,一个人站在路边,心情复杂地看着周围,心绪不知道飘向了何方。
一辆车子驶过,将她的注意力吸引到了路的对面。
花香花海前,一个成熟稳重了许多的男子正在细致地整理着西装。
偶一抬头,四目相对,一眼万年。
《樱花结局》的音乐再次响起,却比第一次时更走进了观众们得内心。
这样的电影有一个这样的结尾,真的如同这个春天一样,给予了人们最美好最温暖的希望。