"是的。"
"很好,"她说,然后叹了口气。"但我认为我们有一个问题。"
当然。
"我检查了预约本,我们已经安排了一个替代者。午夜时分,我们应该见面"——电话里传来一个翻页的声音。"伊芙·希尔德布兰德"
"布林克利是个混蛋,"我抱怨道,莱恩蜷缩在我身边。我把他那沉重的胳膊从肩膀上卸下来,把他推开了。他似乎已经忘记了我们不拥抱。"我甚至还没有痊愈。"
"这就是问题所在,"艾丽说。"我不相信布林克利提交了它。"
"还能有谁呢?"布林克利是唯一一个能进入我办公室的人,也是唯一一个签字同意接替我的人。我的桌子上有一个垃圾桶,即使艾丽和我做了上百万次的咨询,我也只是替换了那些文件夹在我箱子里的客户。而布林克利是唯一一个把名字放进垃圾桶的人。他以这种方式就像上帝一样,决定谁应该得到第二次机会。
"我不知道,但是很奇怪。这个侧写是给一个妓女的,"艾丽说。
"你什么时候开始关心非传统职业了,"我问道,真的很惊讶。
"我不在乎她为了钱做什么。我的意思是,我在乎是因为这很悲哀,但她并不完全符合我们典型的客户档案,几乎没有任何关于她的信息,比如没有地址,没有病史,什么都没有,这只是她的名字和电话号码。"
莱恩动了一下,我把电话换到另一只耳朵上。"你问过布林克利了吗?"
"我联系不上他,"她说。"你能给他打电话吗?"
那种不快乐的感觉又进入了我的内心。我希望能避开布林克利一个星期,如果我能侥幸逃脱的话。"我想他已经厌倦了我质疑他的方法"
"是的,但是这件事有些不对劲,"她说。
"上面有布林克利的签名吗?"我问道。"这些钱是不是已经到账,文件是否已经归档?"
"是的,但是——"
"那我们就必须这么做,"我说。或者去坐牢的机会。
艾丽慢慢地呼了一口气。她不喜欢这样,但是她不会和我打架的。"你要我十一点来接你吗?"
"求你了。你能给我拿杯咖啡吗,三枪,我已经筋疲力尽了。"
"为什么不呢?"莱恩发出呼噜声。
我不知道他醒了,电话里死一般的沉默说艾丽肯定听到了他的声音,她连再见都没说就挂了。
莱恩用一只胳膊肘撑着身子,看着我看电话。
"我以为你告诉她我们在约会"。
"首先,"我说,现在很生气,因为我有点相信莱恩说的话只是为了让艾丽难过——某种意义上的男人胡说八道。"你和我没有在约会。我们在zuo爱,这是有区别的。其次,她确实知道,但我不觉得我必须每五秒钟就给告诉她一次。"
他下了床,拉了拉裤子。
我不想成为这里唯一一个裸体的人,所以我也穿上了衣服,先穿衬衫。
"你考虑得很周到,"他说。他用手捋了捋头发,却不看我一眼。我不知道还能说什么,所以我从地上捡起一个掉下来的枕头,扔到床上,冲过他的身边。
"我去查看邮件"。
"你这样做,"他回击道。"我还是要走了"
我也可以一样固执。"再见。"
如果他说再见,我没听见。我跑下台阶,跑出前门。
为什么人们这么难对付?他们为什么要这么情绪化呢?上帝,我的工作带来了这么多的风险,如此多的复杂性,我想要一些简单的东西。不是那么严重的事情。见鬼,明天我就会开始产生一种幻觉,一个大眼睛的外星人来探测我的屁股,因为我的大脑突然决定它已经受够了死亡替代术,把自己撕成了两半。这是常有的事。我的老导师雷切尔是训练我的前经纪人,已经因为失去她而被关起来了。如果我在一个疯人院度过余生,吃着香蕉泥怎么样?这就是我可能的未来,那么为什么我今天还要想得更远呢?
为什么莱恩不明白?
在车道的尽头,最早的几片黄色、橙色和红色的叶子顺着铺着路面的街道滚落下来,一阵阵的树叶在微风的引导下。我试图让空气放松我的肩膀之间的张力,因为我听到干枯的叶子沿着混凝土刮擦。我闭上眼睛,深吸了一口气,但当我睁开眼睛的时候,我看到了一只鸟。