我不知道如何对塞拉斯告诉我的话做出反应,所以我一点反应都没有。也许如果他在昨晚之前告诉我这些,我可能会大笑或者对整件事情不以为然。相反,一种深深的不安感充满了我。
塞拉斯·纳尔逊坐在我对面,等待着,咀嚼着他的食物。他用餐巾拍了拍自己的嘴,让我有时间消化他告诉我的事情。他给了我一个真实反应的空间,即使我的真实反应是大笑或者告诉他他疯了。毕竟,别人是这么告诉他的,特别是在他年轻的时候,人们怎么想对他来说更重要。现在他老了,我对他的看法和其他人的看法根本不重要。他知道自己是谁。他知道自己看到了什么。他知道他告诉我的是事实。我可以看到它是什么ーー也可以不看。这对他来说无关紧要。
"跟我说说她吧。关于安娜贝丝苏格曼。她是什么样的人?"我问道。
西拉斯·纳尔逊放下他的叉子,喝了很久的水。然后他给我讲了安娜·贝丝·舒格曼的故事:
"从舒格曼先生和他的第二任妻子搬到这里的那天起,我就为他工作。他是个很好很强壮的人。第二任苏格曼太太又小又安静。她对伯尼斯很好,但是她害羞得让人痛苦,而且大多数时候不和别人说话。
当她怀上安娜贝丝的时候,她的内心被点燃了。安娜贝丝是一个真正的祝福。没有一个孩子曾经或将来比安娜贝丝苏格曼更受人爱戴。
安娜·贝思出生后,苏格曼太太的健康状况急转直下。她常常在非常不舒服的时候照顾这个小女孩,把她累坏了。
当她上床睡觉的时候,我的柏妮斯会在白天照顾安娜贝丝。那个小女孩是穿着裙子扎着辫子的阳光。很难不爱她。她有一个邪恶的笑和肚子笑,可以让她的隐藏舔她发现自己的麻烦舔。我们的男孩拉塞尔比安娜贝丝大几岁。她和拉塞尔从小到大亲密无间。
那时和现在不一样了。我先看到的,就在拉塞尔意识到他爱上了她的那一刻。他十六岁,她十四岁。我不知道舒格曼是否注意到了。虽然上帝是我的救世主,我也不打算告诉他们。苏格曼家的人都是善良正派的人,我从来不想把他们放在一个我可以学习的位置上。如果他们真的注意到了,他们会假装没有。拉塞尔是一个黑人男孩,而安娜·贝丝·舒格曼则是一个像神奇面包一样的白人。
现在,我的拉塞尔是一个聪明的男人,他是一个聪明的男孩,但他是坚强的意志和一心一意,像柏妮斯固执。他认为他可以娶安娜贝丝。他没有看到我所看到的障碍。18岁的拉塞尔·尼尔森一生中唯一的使命就是娶安娜·贝丝为妻。他想给她所有她想要的东西。他在学校表现优异,并获得了大学奖学金。
安娜贝丝对拉塞尔有什么看法?我相信她也爱他。
有一次,是1966年的夏天,安娜贝丝在一家汽水店当服务员,我正忙着打烊。我派拉塞尔去办事,只剩下我和安娜贝丝。
我说,‘安娜贝丝苏格曼,你离开我的拉塞尔。他认为他爱你,而且你会嫁给他,但是你和我都知道那是不可能的。
哦,这让她很生气。她气急败坏地转身回答说:纳尔逊先生,我爱拉塞尔就像他爱我一样。我很荣幸成为拉塞尔·纳尔逊夫人。世界正在改变。一开始,这可能很难,但是.....
我打断了她。我气坏了。她对这个世界了解多少?
我对她大叫,‘安娜贝丝别傻了,姑娘。你太软弱了。你不知道艰难。你花一天的时间做一个黑人女孩,然后困难会把你分成两部分。继续前进!放了他!如果你像你说的那样爱他,你就会放他走。想想拉塞尔。他是个好孩子,他有机会使自己的生活有所成就。拉塞尔需要的是聪明的大学毕业的黑人男孩拉塞尔·纳尔逊,而不是娶了安娜·贝丝·舒格曼的黑人男孩拉塞尔·纳尔逊,他对她的所作所为真是可耻,还有他们可怜的黑人孩子。女孩,如果你爱他,就好好待他,让他去吧
她对我说。她说,‘拉塞尔会为你对我说的这些话感到羞愧的
然后她怒气冲冲地走了。就在那扇门外面。天啊,她是不是把门关上了。如果她心里想的话,她可以很好地适应这种生活。
不过她是对的。拉塞尔可能会感到羞愧,但我也是对的。上帝作证,我是对的。
她从来没有把那件事告诉拉塞尔,特别是考虑到事情的结果,我很感激。
去年秋天,拉塞尔离家去上大学,他告诉我安娜贝丝答应会等我。苏格曼家的人似乎对这一切一无所知,生活照常进行,这是很不正常的。两人之间来来回回的信件。马丁·路德·金医生正在巡房。越南战争杀害了一个又一个男孩。柏妮丝和我每天晚上都祈祷拉塞尔不要被选中,并且排在杀戮战线的下一个。
有一天一切都改变了。一个新来的男孩搬到了城里。他的名字叫克拉克·塔尔博特。他的父亲在海岸警卫队服役,或者类似的岗位,驻扎在阿斯托里亚。
克拉克像龙卷风一样进了城。他黑头发,黑眼睛,黑心肠。他不是一个像罪犯一样的坏孩子,但是他充... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读