半是私人实验室,白板上装满了方程式,长桌上的文件整齐地排列着,还有三台电脑。这是一次有趣的合并ーー一个是全国最有影响力的商人豪华华丽的办公室,另一个是工作实验室。
"我们开始吧,"布鲁斯说。他在办公桌后面坐下,向后靠了靠。
马尔斯坐在对面的一张椅子上。他拿出一个数码录音机,打开,放在布鲁斯的桌子边上。
马尔斯很少,如果有的话,感到自我良心,但即使是他也不得不承认感到有点敬畏坐在布鲁斯丹曼的存在。
马尔斯清了清嗓子。通常情况下,他会记住这些问题,但今天他不打算依赖自己的记忆力。他拿出记者的笔记本,翻动着那些经过深思熟虑的问题。
"在我们开始之前,"布鲁斯说。"我对你最近写的一篇文章有个问题。关于剑桥警察局腐败和掩盖真相的报道。"
"你看了我的博客?"马尔斯不禁感到自豪。
"当然,勇敢的自由记者。你很有洞察力,而且通常在现场。我特别注意阅读它。此外,我们还有同样的母校。"
"严格来说不是。我没有毕业。"
布鲁斯耸耸肩。这对他来说无关紧要。"你说警察局有忽视或者失去目击者的历史,你还特别提到一个目击者站出来声称他看到有人把詹姆斯·哈维博士推下楼梯的事件。你能多告诉我一些这方面的情况吗?"
马尔斯轻敲着膝上笔记本的边缘。"我明白这是怎么回事了,"他说。"哈维博士是你的导师和朋友。这就是你同意让我采访你的原因。"
"是的,"布鲁斯说。"但我完全有意接受你的采访。如果你先回答我的问题,我就回答你小笔记本上的所有问题。"
马尔斯上下打量了一番。"看情况,"他说。"你想知道什么。那是很久以前的事了。那时我还在上学。"
"你怎么知道有证人站出来了?"布鲁斯问道。
"因为证人告诉我的。"
"你怎么知道警察什么也没做?"
"因为目击者告诉了警察,警察没有跟进。甚至没有问证人任何问题。一个问题都没有。这个目击者甚至还跟警察打了招呼,但警察还是什么也没做。"
"目击者说他看到了什么?"
"很晚了,哈维博士要走了。他从科学楼的办公室走下楼梯。他站在楼梯平台上。他用右手拿着他的公文包,他正在换手,你知道,这样他下楼的时候就可以用右手扶着扶手,用左手拿着公文包。有个家伙戴着一顶很低的棒球帽,所以你看不到他的脸,他在后面扛着哈维,哈维只是有点跌倒了。"
"那个推他下去的人是干什么的?"
"他跟着他下了楼梯。他把哈维翻过身来,看着他的眼睛,非常接近,然后他就走了。"
"证人知道是谁推了他吗?"
"没有。"
"你能告诉我证人的名字吗?"
"不。我不能这么做。必须保护我的消息来源。"
"很公平,"布鲁斯说。"我不希望你违背自己的原则。"
布鲁斯站了起来。
"现在不是轮到我问问题了吗?"火星说。
"我认为我们应该从巡演开始,"布鲁斯说。"别担心,我们会找到你的笔记本的。事实上,放马过来吧。我们边走边谈。"
布鲁斯领着马尔斯走进一个体育馆大小的房间。房间里只有一台大电脑和一堆堆的文件箱,空无一人。
"这只是个开始,"布鲁斯指着机器说。机器中央放着一把类似牙医检查椅的躺椅。这把椅子被六个显示器围成半圆形。监视器发出哔哔声,读数器像许多卷厕纸一样高高地挂在那里。看起来很不舒服。"这就是最初的努斯卡机器佐拉。"
"哇,"火星说。"这比我想象的还要大。"
"是的,"布鲁斯几乎是若有所思地笑着。"她肯定没有今天的模特那么时髦,这一点是肯定的。她看起来笨拙笨拙,但她在我心中占有特殊的地位。有一段时间,我为她放弃了一切。"他停下来揉了揉下巴。
"卓拉,嗯?"
佐拉和我在一起的时间很长
"我相信你已经听说过你的搭档和工程师卡尔·韦伯声称你对他有所隐瞒。他声称,当你和他分道扬镳的时候,这台机器还没有接近完工,但是突然而巧合的是,在他离开不久之后,你就完成了一个工作原型。他断言你对他有所隐瞒。你有什么要说的吗?你是世界上最富有、最有权势的人,而卡尔相比之下几乎一文不值。酸葡萄?"
"我不会说卡尔?韦伯一文不值。酸葡萄?可能吧。不管他怎么看我,我总是把他当作朋友。很遗憾他跳槽了。也许不是,也许是他的离去给了我完成机器的动力。我需要向包括他在内的所有人证明,科学已经建立,机器会运转,而她做到了。我承认当他离开的时候,我很伤心。我们是朋友。我们是搭档。如果我说我不想因为他不相信我和我们的工作而责怪他,那我就是在撒谎,但事实是,在他离开之前,机器没有正常工作,我也没有瞒着他。卓拉至今仍在工作。想试试吗?"