17

要一个执行首职，如果尼尔先生不在监狱的活，那个人就会是他。

    所以保罗当选了。他在甘比诺依旧活着的时侯上任，老人明确的支持及威力使他受益无穷。他很快就得到了纽约其他黑手党家族的承认，至少戈诺维斯邦的芬齐-蒂尔里看到德拉克罗斯没成为统治者而大大地松了回，到1977年，保罗已成为同全同黑帮帮派打交道的人道，当纽约和洛杉矶匪帮发生地区冲突时，是卡斯特兰诺同当时的洛杉矶执行首脑吉米，“狡猾的”弗拉蒂亚诺谈判（此人后为成为联邦调查局的线人）。

    但是没有征得拉克罗斯的同意就正式为卡斯特兰诺“加冕，这不可宽怒地违反了黑手党规矩，这种污辱实际上可能会迫使二把手发动内变，目的仅仅是为了挽回面子。因此，卡斯特兰诺的实际“就任意见听取会”不得不等到月24日那个老家伙假释时才召开。与暴徒联系是在德拉克罗斯间所严禁止的，他只要出席会议，如果有人控造，就足以使他在监狱里再呆上5年。尽管如此，尼尔老先生很高兴出席。

    会议在本森哈斯特一条树木葱茏、僻静的大街上举行，地点是甘比诺小头日安纱尼-加吉的家。参加人有顾问乔-盖洛，执行副手吉米-费拉，以及其他几个甘比诺执行委员会的成员。

    参加会议在还有加吉的侄子多米尼克-蒙哥洛，他十分谨慎地混在其他客人里。蒙哥洛是前绿色贝雷帽特种部队成员，是著名神枪手。越战是退伍兵通常想忘掉他们曾见过的种种恐怖。与他们不同，蒙哥洛把战地经历作为一种珍贵的职业训练。他喜欢战场，他的技术保持着过硬的状态，时刻准备战斗。

    在保罗-卡斯特兰诺加冕典礼的那个晚上，蒙哥洛的叔叔安东尼给了他一支自动步枪，悄俏把他带到顶楼一个可以清楚地观察街上情况的窗前。加吉自己用灰色胶带将一支手枪粘到将要举行会议的那张餐桌义下。主人对侄子的命令很简单：“听着，如果什么也没听到，就什么也别做；如果听到枪声，打死任何一个从前门跑出去的人。”加吉已经告诉他自己一伙的人，如果在麻烦，从后门逃走，蒙哥洛微笑着走上岗位。

    但那晚的会议进行得很顺利，像线人后来说的那样。代表们吃着烤胡椒及干酪，倒着酒，并为纪念卡洛-甘比诺干杯。安尼洛-德拉克罗斯吹嘘着他在监狱时为自己买到了多么舒适的服刑环境。保罗-卡斯特兰诺从卡洛那里学会了聪明的谦虚，让他的敌手在那里说笑。卡斯特兰诺知道最有权势的人是需要最少说话的人。尼尔的热情，他的拍肩膀表示友好的举动有一定的魁力，但这不是权力。真正的权力表现在把眉毛，微微的点头。如果德拉克罗斯想要做司仪，很好——那只能说明他地位的相对弱校当卡斯特兰诺向人群讲话时，他只是表扬尼尔先生，消除他的疑虑。“没有人像您一样熟悉街道，没有人能接替您统领大局。我要说的是，卡洛的时属于你的东西你保留；你若再需要什么，我们商量。”

    德拉克罗斯接受了这一提议，尽管他这样做的原因让人颇费猜疑。也许他认为在副手的位置上可以一样赚很多钱而不必太头疼；也许由于刚刚出狱，他没有胃口挑起战争；也许他喜欢做一个仍需畏惧的表面合作者这样的杠杆；也许，他只是尊重甘比诺的临终愿望。谁知道吗？

    无论这个烟雾弹看起来多美妙，实际情况是安尼洛-德拉克罗斯被怠慢，被忽视了。他同保罗达成的和平只是剑弩张式的休战。除个人因素外，一个大问题仍无法统一。那个问题就是毒品，在本森哈斯特会议上这个爆炸性问题没被讨认，这个问题积郁在保罗-卡斯特兰诺的整个在位斯间。

    这个问题一直困扰着卡洛-甘比诺，这个分裂的王同的领导人。与现代派的帮派同时存在的是明目张胆谋财害命的派系，他们用武力壮大自己，以毒品致富，并且根本不想因新头目对经营犯罪买卖的不同意见而放弃这些老行当。保罗-卡斯特兰诺，这个只受过8年教育的屠夫，对牵涉到的每一件事都无能为力。他的计划太抽象了，涉及到簿记，甚至华尔街。他的踌躇如果不是荒谬的至少看起来是伪善的。

    因而甘比诺家族内部的平衡不可能稳固。卡洛及保罗所代表的那一派似乎注定要让权给艾伯特-阿纳斯塔西亚、安尼洛-德拉克罗斯及尼尔先生手下是暴躁而武断的约翰-戈蒂所代表的那一方。

    本森哈斯特的那一晚属于保罗-卡斯特兰诺，这没有任何错误。但尽管绿色贝雷帽整晚在顶楼上没看到任何行动，但后来的暴力已经准备好了舞台。