千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第4页）

“意料之中的回答。

那么到图书室去，带着你的蜡烛，让门开着，坐在钢琴面前，弹一支曲子。”

简心情大好，谨遵吩咐的走开，在图书室那一架小巧的花梨木钢琴前坐下，弹奏了一支轻快活泼的小夜曲。

“够了！”

几分钟后，男主人忍无可忍的叫道，“你弹得还算过得去，我也清楚你今天心情不错，但并不代表我愿意从曲子中听到幸灾乐祸的意味！”

糟糕，被拆穿了……

简默默的合上钢琴，走了回来。

罗切斯特先生不耐烦的敲打着扶手，屈尊降贵的说：“刚才我检查了阿黛勒的功课，发现她大有进步，她既不聪明也没有天赋，想必你在她身上花了很多心思。”

你的脚扭了，阿黛勒感冒躺在床上……到底是怎么检查功课的啊摔！

简抿了抿嘴，包子馅儿里翻江倒海。

她仗义执言的说：“对于教师来说，每一个孩子都是天使，每一个孩子都有不同寻常的闪光点值得我们去发掘。

阿黛勒是最棒的，先生，请不要把她看做你的负担。”

“负担？你选了一个最精准的单词！

虽然我一年八千英镑的收入还不至于养活不起个把巴黎小妞儿。”

一年八千英镑……嗯，收入水平介于达西先生和宾利先生之间。

罗切斯特先生继续用深沉而颇有些讥讽的口吻说：“大约十分钟之前，生病卧床的阿黛勒迫不及待的起身，从箱子里取出一件粉红色丝绸小上衣，打开的时候脸上充满了喜悦，媚俗之气流动在她的血液里，融化在她的脑髓里，沉淀在她的骨髓里。

‘IlfautquejeIessaie！

’她嚷道，‘etaIinstantmeme！

’于是她冲出了房间。

她就像我送给她的瓷器、象牙和蜡制品，要不是费尔法克斯太太把她按回床上，她一定会再次进来，我知道我会看到什么——塞莉纳·瓦伦的缩影，当年帷幕开启，她出现在舞台上时的模样。”

“爱美，追求美，欣赏美，难道是错吗，先生？”

简不赞同的说，“我当然在赞同知识和智慧是高贵的——但并不比美丽高贵。

智慧的头脑、深沉的思想的确值得赞叹和推崇，但端庄的脸庞、优雅的姿态也超级了不起的！

美丽比智慧更加难得，通过后天的学习和教养，任何人都能拥有一般水准的智慧，可是美，美是造物的恩宠，美会激起感官和灵魂最深沉的喟叹和热忱，您为什么要贬低它呢？”

“歪理邪说，信口开河！

外在的美会很快消散，只有内在的美才是永恒的。

当然，如果二者相结合的话就是相得益彰和天作之合，但我并没有从我那位可敬的法国情妇身上看到完美的融合。”

“你是被女人骗了吗，罗切斯特先生？被女人欺骗了感情？”

简一语道破天机。

罗切斯特先生噎住了，一脸“你为什么要打断我抒情”

的愤愤不平。

他愤愤的抽了一口雪茄，吐出一个烟圈，带着讥讽笑容说：“你的洞察力很敏锐，班纳特小姐。

塞莉纳·瓦伦所喜爱的事情，莫过于把英镑从我的英国口袋里骗走。”

“但这并非阿黛勒的错，先生。”

“难道要把这朵法国小花看做上帝对我的赐福？老天啊，班纳特小姐，你根本不明白我经历过什么！

我收留它，养育它，多半是按照罗马天主教教义，用做一件好事来赎无数大大小小的罪孽。”

他别过脸去，死死的盯着跳动的炉火，简发誓从那张变得像覆盖着冰层的花岗岩的面孔，因为回忆和痛苦而扭曲了。

“是的，先生，我也不会假装理解，因为我不想高估自己的能力，也不愿低估他人的痛苦。”