第267章 大讨论 （下）

sp;   2004年7月26日，《大唐》剧本完成第二轮修订，第二轮的修订，是一个做加法的过程，主要是增加有关于中国古代各个学科方面的专业知识内容。

    同时，剧本进入第三轮的修订，编剧组人数增加到50人。主要是加入了8个欧美地区的专业编剧。

    2004年9月30日，《大唐》剧本完成第三轮修订，这第三轮的修订，是对整个剧本在讲故事方法上的修改完善，使整个故事既能让中国观众看得畅快，也要让欧美地区的观众观赏的愉悦，理解起中国文化的内容不费劲。

    叶飞最后说道：“2004年10月到现在，《大唐》剧本进行第四轮的修订，这一阶段，是对原著后半段的情节内容进行再创作！目前，这一阶段的进展工作不太顺利，编剧组们的意见非常不统一。”

    《大唐双龙传》原著的后半段内容，可能是因为原本历史的束缚以及考虑读者的感受等方面的考虑。显得有些牵强刻意。编剧组们对这一阶段的情节故事进行再创作，这是已经达成共识的。只是在具体的创作上，编剧组们的意见并不统一。既不能改变历史。也要与人物的性格特点相符，读者的感受也要考虑，最后写出来的情节还要看起来顺理成章。这么多的约束条件，要创作起来，确实不太容易。要好写。原著中黄毅早就写出来了。

    赵宇听完后，点了点头：“我知道了。《大唐》剧本最后阶段的创作，我自己也会跟进的！”

    “赵少，这个项目很大啊！”

    这是叶飞对《大唐双龙传》这个项目的最直观印象，“光光是剧本创作的费用，目前的花费已经是《笑傲江湖》的十倍以上。搞不好，这个项目最后会有赔本的可能！”

    天娱传媒的电视剧有赔本的可能！这也是天娱公司进入正轨后，叶飞还是第一次有这方面的担心。

    他说道：“《笑傲江湖》的市场收益水平可以给我们做个参考，8个亿的收入。差不多已经挖尽了武侠剧在国内以及东亚市场的潜力。而我们的《大唐》项目，从赵少你的要求来看。各项成本相加的结果。不会在8亿之下！”

    这就是叶飞忧虑的地方，虽然，《大唐》篇幅较长（目前，《大唐》第三稿的剧本，篇幅为93集左右），如果能达到《笑傲江湖》的单集收益水平，要收回投资还是问题不大的。但《笑傲江湖》的收视水平已经是相当高了，谁又能轻言。《大唐》的收视成绩就一定能超过《笑傲》？

    赵宇道：“现在。国内电视剧制作的成本急速飞涨，我们天娱的剧集不可能总是维持这种几倍的收益，以后。能有个几成的收益就不错了。我们趁现在公司的收益水平高的时候，把钱都尽量投资到剧集质量的提高上，也能将我们与同行的距离进一步拉大。进一步提升天娱的品牌效应。”

    《大唐》的巨额投资，赵宇虽然也有压力，但也没过分担心。只要能够在欧美主流市场上能有所突破，《大唐》的市场收益就不成问题。

    赵宇道：“叶飞。对于《大唐》在欧美电视剧市场的前景。你怎么看！”

    叶飞摇了摇头：“赵少，不是我说丧气话。实在是太难了。”

    难度确实是不少的。赵宇的这部《大唐》，既想打入欧美市场赚美金。又想向西方观众传播中国的文化和价值观，哪里会有那么容易的。

    叶飞接着说道：“《笑傲江湖》可以算是为《大唐》探路了，从海外公司反馈的情况来看。在欧美音像市场，光顾我们这部《笑傲江湖》的，还是以当地的华人和亚裔为主。

    欧美主流人群也有，其中有一部分是因为《越狱》的缘故而成为你的粉丝的这批人，还有一部分是对中国文化比较感兴趣的，爱看《卧虎藏龙》这类武侠片。但即使是这两部分的欧美人，欣赏我们的《笑傲江湖》也是相当费劲。大多只是看看画面，听听音乐看热闹的，没法深入到剧情当中。你说，我们的《大唐》想打入欧美主流电视市场，难度有多大？”

    虽然，《大唐》的编剧组吸收了不少欧美编剧，力求在东西方观众间取得平衡。但即使如《卧虎藏龙》这种专门拍给西方人看的电影，它的票房也是靠后劲才一点点起来的。在收视率为王的欧美电视剧市场，可不会给你这种机会。

    赵宇道：“所以嘛，我们才要尽量的把投资放大，将剧集的硬件质量提升到全球顶级水准。我们用顶级的试听效果，带动欧美观众了解中国文化的兴趣，带动他们研究《大唐》剧情的兴趣。”

    “而且，我把《大唐》的投资放得这么大，也是想测试下电视剧市场的极限在哪里！”

    当然，也不能否认，赵宇也有一种自我挑战的意思。(未完待续)R466