从南方北上的白卫军及其家属们,进入伏尔加联邦领土后,将有伏尔加联邦的军队护送你们行军,直到抵达喀山一线,在此期间,你们必须遵守伏尔加联邦的各项法令,接受伏尔加联邦zhèng fǔ的各项调度安排,不得寻衅滋事,不得做出有损于两国邦交和友谊的任何举动。
所有拒绝根据全俄最高执政官兼白卫军总司令高尔察克阁下命令北上的白卫军将士,无论什么职务多高地位曾为zì yóu的全俄临时zhèng fǔ作出过什么贡献,将一律被宣布为非法武装,不再被承认为白卫军的一员,不再被承认为全俄临时zhèng fǔ的公民,所以请你们谨慎选择自己的命运。
在全俄临时zhèng fǔ放弃以上土地之后,当地的人民可以自己组织起来保护自己的生命财产不受土匪、强盗和侵略者的侵犯,放弃南边的土地,是全俄临时zhèng fǔ根据目前的局势作出的痛苦选择,不存在对与错,每一个人都可以根据自己的愿望作出选择,希望你们的选择是正确的!
以上公告即rì起生效!
全俄临时zhèng fǔ
最高执政官亚历山大.瓦西里耶维奇.高尔察克
1918年7月24rì
喀山的全俄临时zhèng fǔ外交部新闻发布会并没有接受媒体的采访,宣读完zhèng fǔ公告就匆匆离场,各大媒体驻喀山的记者们则各显神通,除了第一时间把公告新闻稿转发回报社之外,剩下的时间就到处打听到底发生了什么,高尔察克阁下和白卫军不是已经在前线节节胜利拿下了切博克萨雷了么,怎么突然放弃了南边的土地和人民?
戏可还没算晚,当天,就在喀山全俄临时zhèng fǔ的公告发布没几个小时,南边的顿河畔罗斯托夫的顿河白卫军司令部也发布了一则重要的通电作为回应:
致全世界各主要国家zhèng fǔ、各国媒体、通讯社、报社:
鉴于喀山方面的高尔察克政权背叛了俄罗斯人民,背叛了他们当初对所有人的承诺,根据顿河白卫军总司令彼得.尼古拉耶维奇.克拉斯诺夫和参谋长安东.伊万诺维奇.邓尼金共同签署的命令,顿河白卫军即rì起不再承认喀山的全俄临时zhèng fǔ为自己的zhèng fǔ,不再承认亚历山大.瓦西里耶维奇.高尔察克为全俄最高执政官!
并且根据顿河白卫军、白卫军家属和顿河以及北高加索人民的共同意愿,即rì起,我们宣布成立顿河及北高加索自治共和国,顿河白卫军改称顿河及北高加索国防军,罗斯托夫、卡尔梅克、阿斯特拉罕以及北高加索的其他地区,为顿河及北高加索自治共和国的合法领土!
彼得.尼古拉耶维奇.克拉斯诺夫被选举委员会推举为顿河及北高加索自治zhèng fǔ第一任国家元首兼武装力量总司令,元首阁下则任命安东.伊万诺维奇.邓尼金为zhèng fǔ内阁总理兼武装力量副总司令兼总参谋长。
所有顿河及北高加索自治共和国领土上的各sè军民人等,不分民族种族,都必须无条件服从自治zhèng fǔ的领导,军人必须服从武装力量总司令部的统一指挥和领导,任何擅自离开驻地的行为都被认为是叛乱,该部队将被宣布为叛军,将被毫不留情的被忠于zhèng fǔ的国防军剿灭!
顿河及北高加索自治共和国
元首兼武装力量总司令彼得.尼古拉耶维奇.克拉斯诺夫
内阁总理兼武装力量副总司令、国防军总参谋长安东.伊万诺维奇.邓尼金
1918年7月24rì