千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章(第4页)

许多女人都只是会做一些编织钱袋或是点缀屏风之类的事,便赢得了有才艺的美名。

不过,就总体而言,我不能同意你对小姐们的这种评价标准。

我不敢说大话,在我认识的所有女人里,真正有才艺的没有半打儿。”

“我也有同感。”

彬格莱小姐说。

“那么,”

伊丽莎白说,“在你们的这一所谓才女的概念里,一定包含进去了许多的内容喽。”

“是的,我的确认为里面应该包含了许多的条件。”

“噢!

这是当然的喽,”

达西先生的忠实的支持者(指彬格莱小姐——译者注)放大了声音说,“没有一个人可以被真正认为是富于才情的,如果她要是不能够远远地超出常人的水平。

一个女人必须对音乐、唱歌、绘画、跳舞和各种现代语言十分的精通,才配得起这一称号;而且,除此之外,她还必须在仪表和步态、说话的声调、谈吐和表达方面,具备高雅和独到之处,否则,她也只够达到一半的标准。”

“所有这些都是她必须具备的,”

达西补充说,“另外,她还必须具有很高的素养,而这惟有通过广泛的阅读,不断地丰富自己的头脑,才能做得到。”

“这样一说,我对你仅仅只认识6个有才艺的女子,便不再感到惊奇了。

我现在纳闷的倒是,像这样的才女,你是否认识过一个。”

“难道你对你的同类如此严厉,甚至于怀疑有这种可能性吗?”

“我从来也没有遇到过这样的一个女人。

从来没有见到过,你所说的这样的才能,这样的情趣,这样的优雅,这样的造诣,难集于一个女人身上的。”

赫斯特夫人和彬格莱小姐都大声嚷着,反对她表示出的这一不公正的怀疑态度,两人异口同声地宣称,她们认识许多符合上述条件的女子,弄得这时的赫斯特先生不得不喊着让她们保持秩序,连连的抱怨使她们把牌局给搅乱了。

待争论平息下来后,伊丽莎白不久也离开了那儿。

“伊丽莎白·班纳特,”

当门关上之后,彬格莱小姐说,“像有些年轻的女人们那样,是借贬低自己的同类,来达到在男性面前抬高自己的目的;这套做法,我敢说,对许多男人都是奏效的。

不过,在我看来,这纯属雕虫小技之类,非常的鄙俗。”

“毫无疑问,”

因为这话主要是冲着达西说的,所以他回答道,“在女人们有时为了赢得异性而屈尊使用的一切手腕中,的确有卑微的成分,只要和狡巧沾上边儿的东西,都应该受到鄙视。”

彬格莱小姐似乎不是那么十分满意这样的一个回答,因此也就撂开了这个话题。

伊丽莎白一会儿又回来了,说她姐姐的病情加重,她不能再下楼来了。

彬格莱极力主张马上去请钟斯大夫;他的姐妹们觉得乡下的医师根本不顶什么用,建议急速到城里,去请一位最有名的大夫。

这她没有同意,可对她们兄弟的建议,她倒不是不愿意考虑;最后商定,第二天一清早去把钟斯大夫请来,如果班纳特小姐到那时还不见好转的话。

彬格莱心里非常的不安,他的姐妹俩也说她们很忧烦。

不过,在吃过晚饭之后,她们还是合唱了几支曲子以减轻这忧烦,而彬格莱则只有通过不断地给佣人们发出指令,叫她们尽心尽力地照呼好病人和她的妹妹,来稍微平静自己的情绪。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
无限制穿越季

无限制穿越季

在现实中变成了微型人,却意外得到了自由穿越幻想世界的机会,为寻找现实变大的方式,无限制地穿越想要去的世界,科技,魔法,法术,什么方式才能完美实现愿望。...

喜劫良缘,纨绔俏医妃

喜劫良缘,纨绔俏医妃

他高高在上,是神秘可怕的蛮荒之王,一眼能看尽人之姻缘,厌恶女人到了极点,却在见到她的第一眼就认定了,一路宠之,疼之。她卑微穿越,一身神奇医术,不为身边众多美男动心,只想变得强大,能配得上那个神一样的男人,可是等确定自已心意时,却发现自已已成婚多年生气时她眨着星星大眼,气呼呼的道他们说,我什么也不会,一...

渣王走开:王妃要改嫁

渣王走开:王妃要改嫁

苏妙,世界著名女总裁,好不容易挤出时间度个假,却遭遇游轮失事,一朝清醒成为了睿王府不受宠的傻王妃,头破血流昏倒在地都没有人管。世人皆知,相府嫡长女苏妙妗,懦弱狭隘,除了一张脸,简直是个毫无实处的废物!苏妙妗笑了老娘天下最美!我有颜值我人性!王妃,王爷今晚又宿在侧妃那里了!哦。某人头也不抬,清点着自己的小金库。王妃,您的庶妹声称怀了王爷的骨肉!知道了。某人吹了吹新做的指甲,面不改色。王妃,王爷今晚宣您侍寝,已经往这边过来啦!什么!某人大惊失色快,为我梳妆打扮,画的越丑越好某王爷...

妻约已到,老板请续签

妻约已到,老板请续签

因为一张彩票,她成了亿万总裁的债权人!但还没得意几分钟,她就变成了债务人。为了还清巨额债务,她被迫身兼黄脸婆之责,开始了后妈假妻的苦逼生活。白天照顾儿子,晚上照顾老子,小绵羊也要发飙了,她将合约砸过去我不干了!老婆辛苦了,你躺着,我来动。不要脸!...

拳术者

拳术者

序言拳术之理,刚猛之术。数中有术,术中有数。拳术者,以双拳之力,击出一片强者的天空。强者,不是一定要打败所有人,来证明自己是一个强者。只要,他不会让他身边关心他的人,为他担心为他流泪,足以新书鬼狼录已在起点表,望各位朋友多多支持,拜谢了!...

养个千年女鬼来防身

养个千年女鬼来防身

我在超市当收银员,一个女顾客拿冥钞来买东西。后来我才知道,女顾客不是来买东西,而是来买我的命。一个千年女鬼和我说,如果我以身相许,她可以帮我,于是可是...

每日热搜小说推荐