千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 古代翻译(第3页)

[所以啊,千万不要拿去送给女朋友。

]

[本质上是男对男的表达喜爱。

]

[越人船夫是不是姓刘?]

[两汉皇帝都好男色,说不定有可能。

]

刘邦:朕没有!

刘恒:朕肯定没有!

刘启:朕应该没有!

刘彻:朕……有……。

莫名被撞飞的还有季汉刘备,张飞关羽悄悄挪动屁股远离大哥。

“大哥最爱抵足而眠,该不会真的……”

刘备看着不动如山的诸葛亮,一把握住他的双手说道:“孔明懂我,我真的不好男色啊……”

“主公,我信你,信你啊。”

“但你先把手放开,好不好。”

……

【中心思想就是:我喜欢你,你造吗?

虽然对面是个男子,但鄂君毕竟是从浪漫的楚国来的,听船夫都这么说了,那是能见外的人吗?

上去就给他一个大拥抱,然后把绣被盖在了他的身上,后续两位发生了什么故事,那咱们就不得而知了。

……

【鄂君绣被的故事流传后世,越人歌也成为了我国历史上第一篇的翻译诗歌。

秦朝统一之后,三公九卿之中掌管蛮夷民族事务的就是典客,后来汉武帝把名给改成了大鸿胪,此后历代沿用,比如我们常听到的唐代的鸿胪寺卿,官方翻译人才,译官、译令都储备在这。

【那第一个翻译是如何诞生的呢?】

【其实不同文明之间是存在文明缓冲地带的,并不是完全相互阻隔毫无交流的,语言的差异也是随着距离而缓慢递变的。

在两种文明的边缘地带,人们长期接触,相互影响,渗透,久而久之就慢慢形成了联系,正是这些过渡地带,成为了文明间传播的最好纽带。

好比两省交界地的一个村子,两边的人他都认识,都可以与之交流,他的语言习惯也一定是受两边影响的,历史上最早的翻译人才也大都出自这种地区。

【汉代是翻译活跃的大舞台,翻译的用途无非三类,战争、商业、宗教传播。

大汉北击匈奴深入西域,36国各种语言在一起都乱套了。

不论是宣战还是谈判,没有翻译能行吗?

凭啥霍去病一出征就能直捣匈奴老巢,而飞将军李广一出门就得迷路呢?】

……

霍去病抱着姨夫就不松开,撒娇卖萌说道:“姨夫,你看我直捣匈奴老巢。”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
都市仙尊归来

都市仙尊归来

遭徒弟下套沉睡上千年的上古先天神灵在都市之中醒来。往昔故友竟已死去,漫天仙佛再不见踪影。哪怕只是真名就可以令寰宇崩裂的他竟被封印了实力。但是就算天道压身又能奈我何,吾乃上古仙佛第一尊!...

竹马暖情:转身遇到爱

竹马暖情:转身遇到爱

有没有那样的一个人,他给过你最斑斓的梦,最旖旎的风景,最火热的亲吻,最坚实的拥抱,却成了你余生里最想要遗忘的那个人。有没有那样的一个人,他如山间清爽的风,如古城温暖的光,是依靠是信仰,因为爱你,才放任你的自由,却在你最想回归的时候,倏然收回所有的温度。而你也曾是眼眸清澈,追梦的少年啊,怎么咕嘟咕嘟着就把自己精心熬制的排骨汤熬成了一锅烂浓汤。如果时光可以倒流,你会做出怎样的选择?可是时光不会倒流,我们注定在爱的漩涡里挣扎徘徊,要么重生,要么毁灭。...

贩妖记

贩妖记

我是个商人,却是天下间最奇怪的商人。二十岁那年,我在摩梭族经历了一次离奇的走婚,差点命丧云南,却也因此改变了我的人生。之后我游走于中国的大江南北,见识了千年未曾打开的乾坤盒,越过了传说中只有魂魄才能游走的不死河。所有的经历写成了这本书,只为了告诉你一件事鬼怪,也不过是我手中的一件商品。以实际发生的诸多灵异事件...

深宫策·青栀传

深宫策·青栀传

她的眼看穿诡术阴谋,却不能彻底看清人心的变化他的手掌握天下苍生,却只想可以握住寥寥的真心。从一个为帝王所防备的权臣之女,到名留青史的一代贤后,究竟有多远的距离?一入深宫前缘尽,半世浮沉掩栀青。梧桐摇叶金凤翥,史册煌煌载容音。(群481693020,欢迎入坑)...

海贼之王者路

海贼之王者路

兽血沸腾,剑斩天地,掌控无上。穿越到海贼世界,大海贼时代十二年的罗林,得到三名英雄的最强传承。四灵之力,御风剑术汝等,尽力了罗林盯着下方的一众强者,很是认真的说道。...

每日热搜小说推荐