千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 古代翻译(第3页)

[所以啊,千万不要拿去送给女朋友。

]

[本质上是男对男的表达喜爱。

]

[越人船夫是不是姓刘?]

[两汉皇帝都好男色,说不定有可能。

]

刘邦:朕没有!

刘恒:朕肯定没有!

刘启:朕应该没有!

刘彻:朕……有……。

莫名被撞飞的还有季汉刘备,张飞关羽悄悄挪动屁股远离大哥。

“大哥最爱抵足而眠,该不会真的……”

刘备看着不动如山的诸葛亮,一把握住他的双手说道:“孔明懂我,我真的不好男色啊……”

“主公,我信你,信你啊。”

“但你先把手放开,好不好。”

……

【中心思想就是:我喜欢你,你造吗?

虽然对面是个男子,但鄂君毕竟是从浪漫的楚国来的,听船夫都这么说了,那是能见外的人吗?

上去就给他一个大拥抱,然后把绣被盖在了他的身上,后续两位发生了什么故事,那咱们就不得而知了。

……

【鄂君绣被的故事流传后世,越人歌也成为了我国历史上第一篇的翻译诗歌。

秦朝统一之后,三公九卿之中掌管蛮夷民族事务的就是典客,后来汉武帝把名给改成了大鸿胪,此后历代沿用,比如我们常听到的唐代的鸿胪寺卿,官方翻译人才,译官、译令都储备在这。

【那第一个翻译是如何诞生的呢?】

【其实不同文明之间是存在文明缓冲地带的,并不是完全相互阻隔毫无交流的,语言的差异也是随着距离而缓慢递变的。

在两种文明的边缘地带,人们长期接触,相互影响,渗透,久而久之就慢慢形成了联系,正是这些过渡地带,成为了文明间传播的最好纽带。

好比两省交界地的一个村子,两边的人他都认识,都可以与之交流,他的语言习惯也一定是受两边影响的,历史上最早的翻译人才也大都出自这种地区。

【汉代是翻译活跃的大舞台,翻译的用途无非三类,战争、商业、宗教传播。

大汉北击匈奴深入西域,36国各种语言在一起都乱套了。

不论是宣战还是谈判,没有翻译能行吗?

凭啥霍去病一出征就能直捣匈奴老巢,而飞将军李广一出门就得迷路呢?】

……

霍去病抱着姨夫就不松开,撒娇卖萌说道:“姨夫,你看我直捣匈奴老巢。”

本周收藏榜
热门小说推荐
天庭微信圈

天庭微信圈

李响偶得嫦娥赠送的PLUS加入了天庭微信圈,美女御姐纷至沓来,从此逍遥人生,畅游花都。...

我的女友是救世主

我的女友是救世主

别人的主角都是救世主,他却是灭世者。他感情专一,然而命运让他不得不大开后宫,最要命的是一路收入后宫的女友们都是未来的救世主。哎,花瓶多好。(温馨提示看腻了套路的来。本书治愈系重视剧情,处处意料之外情理之中,反派们都很可爱或者根本看不出谁才是反派。)...

拒做豪门少奶奶,总裁大人请离婚

拒做豪门少奶奶,总裁大人请离婚

他甩给她一本结婚证,将她抵在墙上轻笑结婚证的作用就是睡你是合法的。商氏大楼的顶级会议室,突然闯进一队警察。商总,我们只是例行公事,有位女士告您强男人凤眸微眯,俊美的脸上划过一丝无奈,语气柔和的对闯入者解释道我的未婚妻在跟我闹别扭,打扰了各位的工作实在抱歉。未婚妻?会议室里一片疑问。当天下...

非凡女婿

非凡女婿

非凡女婿是林宝许霏霏精心创作的都市小说,79中文网实时更新非凡女婿最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的非凡女婿评论,并不代表79中文网赞同或者支持非凡女婿读者的观点。...

超能英雄年代记

超能英雄年代记

三年前北半球的一场世纪规模最大持续时间最长的流星雨,使一种神秘的新型病症在世界范围蔓延开来,而在最初的最初,谁都没有想到,这种病症将给世界带来怎样翻天覆地的变化英雄与罪犯,正义与邪恶,往往没有绝对明确的界限。秩序有时代表着僵化约束,而混乱有时却通向自由在超能者不断涌现的未来世界之中,究竟何谓绝对的正义自...

每日热搜小说推荐