手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 鸦仙人封一卷
- 下放前资本家大小姐卷家产跑路了小小飒
- 穿成学术大佬后，男主他又争又抢三己
- 大国军垦大强67
- 从读书开始肝成仙武圣人七天九上
- 闺女别哭，爹其实是无敌神帝劲爆小龙虾
- 从上海滩的人力车夫开始崛起任猪飞
- 战锤：我的生物爹帝皇和半神弟弟别戳泡泡
- 黄泉外卖，叮！您的外卖员已接单七月的耗子
- 星宇世界传奇公会骑士啊海
- 我以狐仙镇百鬼紫梦游龙
- 抗战：我谋士入局，觉醒小地图！煌北97
- 带全系异能重生，她成了末世团宠许知人
- 穿书女配跟反派大佬领证剧情崩了白奈荷
- 重生之我不为妾抹布豆豆
- 抗战：签到系统，从苟命开始逆袭三月在望
- 末世：精神陷落后白麓和我
- 仙工开物蛊真人
- 婚后妄念聆淮
- 凌晨三点，车站前的地雷系星野神来
- 上门龙婿叶公子
- 重生断亲不扶弟，随军大佬甜蜜蜜觅食的燕子
- 长生火影，每天增加一卡查克拉道可叨
- 原神：被麒麟仙兽捡回家水果泡芙
- 长生：我在巡甲司肝经验文字旁
新书入库
- 咸鱼大佬之修炼也科学笑看虚空
- 御兽天骄：开局捡到魔狼幼崽海棠烂漫
- 觉醒系统金手指种田御兽蟑螂男
- 我能成神，全靠师妹们内卷！上官素
- 大佬重生后放飞自我锦希婳
- 炼魂师：拘魂炼魄飞象
- 美人重生茶又媚，踹开渣夫夺凤位儿时
- 漫威：我的系统很复杂无事早起
- 崽崽一岁半，撕毁虐文救亲妈沅初
- 乞讨半年，侯府全家跪求我原谅飞鱼传说
- 世家的上下三千年亭云居士
- 绝区零：朱鸢姐别揪我耳朵阿六仔
- 一秒一魂环年限，第一魂环十万年做贼肾虚
- 狱皇归来，我以无敌镇世间龙王
- 上辈子苦够了，重生八零火速离了黎苏苏
