千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 粤语呢喃中的情感迷宫（第1页）

《粤语呢喃中的情感迷宫》

——论树科《我钟意嘅……》的诗性表达

文阿蛋

在当代诗歌创作日益多元的语境下，树科的《我钟意嘅……》以独特的粤语方言书写，打破了传统诗歌语言的桎梏，为读者呈现出一幅充满岭南地域文化特色与情感张力的艺术图景。

这首创作于2024年11月8日粤北韶城沙湖畔的诗作，以“钟意”

（粤语中“喜欢”

之意）为核心意象，通过反复咏叹与层层递进的逻辑结构，深入探讨了情感认知、心意相通的困境与无奈，展现出诗人对人类情感世界的深刻洞察。

一、方言入诗：语言符号的陌生化与本土化

（一）粤语方言的独特韵味

《我钟意嘅……》最显着的特征便是其对粤语方言的运用。

粤语作为一种具有深厚历史文化底蕴的方言，拥有独特的语音、词汇和语法体系。

诗中“啲嘢”

（这些东西）、“唔系”

（不是）、“点讲啫”

（怎么说呢）、“梗喺”

（当然）等粤语词汇的频繁出现，不仅赋予诗歌浓郁的地域色彩，更营造出一种亲切、自然的语言氛围。

这种方言书写打破了普通话诗歌的语言惯性，使读者在阅读过程中产生陌生化的审美体验，从而更加专注于诗歌所表达的情感内涵。

例如，“我钟意啲嘢，唔系一一你”

一句，若用普通话表述为“我喜欢的东西，不是每一个你”

，虽然语义相近，但失去了粤语原句中那种口语化的节奏感和情感张力。

粤语的发音特点使得诗句在朗读时更具韵律感，“钟意”

“啲嘢”

“唔系”

等词汇的连读，形成一种独特的韵律节奏，仿佛是诗人在耳边喃喃自语，增强了诗歌的感染力。

（二）方言与情感表达的契合

方言的运用并非仅仅是为了追求语言的新奇，更重要的是其与诗歌情感表达的高度契合。

粤语作为诗人日常生活中的语言，承载着诗人的情感记忆和生活体验。

在《我钟意嘅……》中，方言的使用使诗歌更贴近诗人的真实情感，让读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。

诗中“你唔识得我嘅钟意，我唔识得你嘅钟意”

“冇定必喺你嘅钟意，亦冇必定噈喺，我嘅钟意”

等句子，以粤语方言的质朴表达，将人与人之间情感认知的隔阂与无奈展现得淋漓尽致。