手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 上交犯罪预警系统，我带飞祖国青珏宸宸
- 偷星星的月亮雾起爱意散
- 我乃边军一小卒六月初八
- 浮城旧忆沉璧影
- 我就上山打个猎，你让我逐鹿中原？张正经
- 重生成猫也要玩游戏一捧捧
- 直播间争榜一，万人迷日日修罗场安向暖
- 谁教你这么御兽的二次下海
- 重生七零辣妻当道玖月里
- 七零：我在东北靠种菜带飞全家冻梨的味道我知道
- 万人迷女配，开局送六个前夫兄弟甜听听
- 惊山月冬天的柳叶
- 改嫁绝嗣厂长，好孕娇娇带飞全家楠楠回家了
- 一人之下：我，张之维，嚣张的张久违的大晴天
- 请不要质疑多周目玩家天又下雨了
- 僭王Tyrant东浙
- 深情诱宠狐小鹅
- 大明伪君子张三好
- 这小寡妇要逆天吃个秤砣
- 替嫁随军第一晚，她就住进了医院柠檬超甜的
- 八零：回到女儿被换前堇棠
- 枝上韫浓无事小C
- 墨总虐什么？季小姐都要带崽嫁人啦！南瓜小小姐
- 听懂植物心声，我在废土开养生店猫猫不外借
- 末世抽中s级天赋，我带蓝星崛起洋葱离远点
新书入库
- 咸鱼大佬之修炼也科学笑看虚空
- 御兽天骄：开局捡到魔狼幼崽海棠烂漫
- 觉醒系统金手指种田御兽蟑螂男
- 我能成神，全靠师妹们内卷！上官素
- 大佬重生后放飞自我锦希婳
- 炼魂师：拘魂炼魄飞象
- 美人重生茶又媚，踹开渣夫夺凤位儿时
- 漫威：我的系统很复杂无事早起
- 崽崽一岁半，撕毁虐文救亲妈沅初
- 乞讨半年，侯府全家跪求我原谅飞鱼传说
- 世家的上下三千年亭云居士
- 绝区零：朱鸢姐别揪我耳朵阿六仔
- 一秒一魂环年限，第一魂环十万年做贼肾虚
- 狱皇归来，我以无敌镇世间龙王
- 上辈子苦够了，重生八零火速离了黎苏苏
