千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

“卡秋莎，卡秋莎……”

身边的男人察觉到她要起来，心慌意乱的像初恋的中学生，他似乎想没话找话，可是反反复复念叨的，只有“卡秋莎”

……

很好，至少我知道自己叫什么了。

幸好，跟俄国人的生意往来中，多少也学了不少俄语，日常交谈应该不会产生障碍。

包子的经历充分向我们证明：学好外国话，穿遍欧洲都不怕！

穿成卡秋莎的包子揉了揉肩膀，布料粗^硬的内衣让她全身不自在。

果然是由俭入奢易，由奢入俭难。

“卡秋莎……”

借着半开的窗帘中透出的微亮的天光，卡秋莎看清了这个人的面容：他很年轻，不过二十二三岁，皮肤白皙光滑，身材高大健壮，嘴唇上方留着修剪得整整齐齐、散发着人工香气的髭须，一看就是保养得当的贵族子弟。

熨烫过的荷兰细亚麻布睡衣皱的跟身底的床单不相上下，那双棕色的眼睛里有满足的疲惫，有深沉的迷恋，更多的却是迷惑、悔恨、挣扎、自我厌恶与失魂落魄……好像沉浸在天人交战的自我折磨中……

屋里的光线不够亮，不过她获得的这些信息，已经足够确定这个世界和自己的身份了。

——她穿进了托尔斯泰大大最后一部传世长篇名著《复活》，穿成了贵族地主家半女仆半养女的卡秋莎——她是某个女农奴的私生女，出生在牛奶棚里，被偶然动了恻隐之心的女地主救了下来……

而躺在她身边、一脸迷惑无措、好像他才是被强女干的那个男人，则是《复活》的男猪脚，德米特里·伊万诺维奇·聂赫留朵夫公爵……

至于为什么她对如此漫长复杂的俄文姓名记得这么清楚——当初看俄国小说反复被记不住的人名虐来虐去，她一怒之下花了三天时间，把长得相似、读起来拗口的俄文姓名记了个滚瓜烂熟……

经受了如此天昏地暗的脑细胞消耗，现在想起托尔斯泰大大那典型的大胡子俄罗斯人的模样，她都会恶向胆边生。

屋内温暖、舒适，屋外寒冷、潮湿。

尽管卡秋莎头昏脑涨、身体酸软，可她还是辗转着爬起来，在聂赫留朵夫一声一声嘶哑的“卡秋莎”

的呼唤里，走向门外。

“卡秋莎”

在身后，留声机一般的声声不停。

她没心情理会这种精^虫上脑还上不痛快的人。

凭着身体的本能，卡秋莎推开屋门，从门廊上走下去，踩着结了冰的雪走过泥塘，一脚深一角浅的挪回女仆的房间。

河面上，白雾里，冰层时而“咔嚓”

一声裂开，时而“哗啦”

一声倒下，时而像碎玻璃似的“叮铃叮铃”

作响。

她在属于女仆的铁板床上躺了一个小时，疲惫不堪却睡意全无，只好挣扎着坐起来，穿上搭在椅子上的白色连衣裙，扎上浅蓝色腰带，她的手颤巍巍的没有力气，扣子系了一半就颓然放弃了。

卡秋莎擦干湿冷的脚，换上鹿皮小靴子，再把庄园女主人之一——心地较为善良的玛丽亚·伊万诺夫娜——穿旧了送给她的裘皮大衣套上，决定让初春的晨风洗刷她生锈的大脑。

她必须出去透透风。

于是，卡秋莎就像半透明的、虚无的、喝醉的幽灵那样，脚步虚浮得像漂浮在半空中似的，在田野和树林间游荡起来。